Шин
 Эта статья на 80-90% состоит из материала, перенесённого из Википедии (лицензия CC BY-SA 3.0). Редакция энциклопедии Академии Корана стремится к написанию оригинальных статей, поэтому желательно полностью заменить или дополнить текст данной статьи. (Просмотр)
|
| |||||||
| Арабский алфавит | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ﺍ | Алиф | ﺩ | Даль | ﺽ | Дад | ﻙ | Кяф |
| ﺏ | Ба | ﺫ | Заль | ﻁ | Ṫа | ﻝ | Лям |
| ﺕ | Та | ﺭ | Ра | ﻅ | За | ﻡ | Мим |
| ﺙ | Са | ﺯ | Зайн | ﻉ | ‘Айн | ﻥ | Нун |
| ﺝ | Джим | ﺱ | Син | ﻍ | Гайн | ﻩ | Ẍа |
| ﺡ | Ха | ﺵ | Шин | ﻑ | Фа | ﻭ | Вав |
| ﺥ | Ẋа | ﺹ | Сад | ﻕ | Ḳаф | ﻱ | Йа |
| Дополнительные знаки | |||||||
| ﺓ | Та марбута | ﻯ | Алиф максура | آ | Алиф мадда | لا | Лям- алиф |
| ﺀ | Хамза | ﭬ | Ве | ||||
| Диакритические знаки | |||||||
| َ | Фатха | ِ | Дамма | َُ | Касра | ِّ | Шадда |
| َْ | Сукун | ||||||
Шин (ар. شين) — тринадцатая буква арабского алфавита. Используется для обозначения звука «ш». Шин относится к солнечным буквам. Букве соответствует число 300.
Соединение
Стоящая в конце слова Шин пишется, как ـش; в середине как ـشـ и в начале слова — شـ.
| Формы буквы Шин (ар. ش) | |||
ـش
|
ـشـ
|
شـ
|
ش
|
| в конце | в середине | в начале | обособленно |
Произношение
Шин — Ш мягкого оттенка (шь) [1]
Согласный ш является переднеязычным шумным щелевым глухим звуком. При его произнесении между кончиком языка и альвеолами образуется щель, через которую проходит выдыхаемый воздух; средняя часть спинки языка слегка поднимается к твердому нёбу, что придает этому звуку оттенок мягкости. Арабский ш мягче русского ш; он звучит почти как шь.[2]
Отличие в артикуляции арабского и русского ш состоит в том, что при произнесении русского ш к нёбу поднимается не средняя часть спинки языка, как это имеет место в арабском языке, а задняя; кончик языка приподнимается по направлению к альвеолам. При русском ш средняя часть языка имеет не выпуклую форму, а вогнута вовнутрь. Кроме того, при произнесении арабского ш уголки губ несколько оттягиваются назад,[3]
Юшманов Н. В. отметил одним словом (в конце 36 параграфе книги «Грамматика литературного арабского языка»), что Шин отличается от звука Дад своей «шипящестью» — التفشي
Ибн Аби Талиб аль-Кайси [4] более точно охарактеризовал это свойство как: «полнообъемное заполнение потоком воздуха полости рта (между языком и верхним нёбом) при произнесении этого звука».
Все это происходит потому, что звук Шин сочетает в себе два свойства:
- глухость (с придыханием, негромким, еле заметным шепотом) الهمس
- фрикативность (то есть звук придувной, слабый и рыхлый) الرخاوة
Примечания
- ↑ Юшманов Н. В. Грамматика литературного арабского языка. C.27
- ↑ Халидов Б. З. Учебник арабского языка. C.28
- ↑ Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка. C.32
- ↑ Ибн Аби Талиб аль-Кайси «Внимание» C.135
| Арабский язык · العربية | |
|---|---|
| Обзоры | язык (история) · романизация · нумерология · арабизмы · арабская литература · школы Корана · Имена · |
| Алфавит | цифры · огласовки · хамза · та марбута · Шрифт Брайля · Буквы: алиф · ба · та · са · джим · ха · ẋа · даль · заль · ра · зайн · син · шин · сад · дад · та · за · ‘айн · гайн · фа · каф · кяф · лям · мим · нун · ẍа · вав · йа Лингвистика: фонетика · солнечные и лунные буквы · синтаксис · грамматика · глагол · трёхбуквенный корень · матрес лекционис · IPA · Каллиграфия: аджам · насх · куфи · сулюс · рук’а · дивани · мухаккак · магриби · хиджази · машк · насталик · шекасте насталик · джави · пегон · сини · сяоэрцзин |
| Виды | Периодизация: древне-северноаравийский · доклассический · классический · современный литературный Разновидности: стандартный (современный литературный) · региональные (аравийские · египетско-суданские · месопотамские · магрибинские · сиро-палестинские · среднеазиатские) · другие (мальтийский · еврейско-арабские · контактные языки) |
