Аят: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
== Этимология == | == Этимология == | ||
В переводе с арабского языка ''айа'' буквально обозначает: «знак», «знамение», «чудо». Первоначальное значение слова ''айа'' («опознавательный знак», «знамение»), зафиксированное в доисламской поэзии, эквивалентно ивритскому ''ос'', арамейскому и сирийскому ''аса'' в значении «огненных маяков, используемых для сигнализации». В этом значении слово ''айа'' употребляется, например, в тех местах Корана, где [[ковчег]] называется «признаком» царствования [[Талут]]а (Саула) {{hqa2|2|248}}, а [[Солнце]] и [[Луна]] являются «[[знамениями|знамениями]]» дня и ночи {{hqa2|17|12}}. Чудеса природы также являются признаками величия и могущества Аллаха {{hqa4|30|20}}<ref>Коран, {{hqa|30|20}}, {{hqa|12|105}} и др. </ref>. Размышление над аятами может привести людей к вере {{hqa4|2|164}}<ref>Коран, {{hqa|2|164}}, {{hqa|2|266}}, {{hqa|26|67}} и др.</ref>. Обязанность пророков, которых Аллах посылает к людям — демонстрация власти или мудрости Аллаха, и предупреждение о наказании народов, которые отвергают знамения Аллаха {{hqa4|2|61}}<ref>Коран, {{hqa|2|61}}, {{hqa|10|73}}, {{hqa|27|81}}, {{hqa|7|182}} и др.</ref>{{sfn|A. Jeffery|1986}}. | В переводе с арабского языка ''айа'' буквально обозначает: «знак», «знамение», «чудо». Первоначальное значение слова ''айа'' («опознавательный знак», «знамение»), зафиксированное в доисламской поэзии, эквивалентно ивритскому ''ос'', арамейскому и сирийскому ''аса'' в значении «огненных маяков, используемых для сигнализации». В этом значении слово ''айа'' употребляется, например, в тех местах Корана, где [[ковчег]] называется «признаком» царствования [[Талут]]а (Саула) {{hqa2|2|248}}, а [[Солнце]] и [[Луна]] являются «[[знамениями|знамениями]]» дня и ночи {{hqa2|17|12}}. Чудеса природы также являются признаками величия и могущества Аллаха {{hqa4|30|20}}<ref>Коран, {{hqa|30|20}}, {{hqa|12|105}} и др. </ref>. Размышление над аятами может привести людей к вере {{hqa4|2|164}}<ref>Коран, {{hqa|2|164}}, {{hqa|2|266}}, {{hqa|26|67}} и др.</ref>. | ||
Среди явлений природы особый акцент делается на дождь {{hqa4|16|65}}<ref>Коран, {{hqa|16|65}}; {{hqa|45|5}} и т. д.</ref>, смену времён года {{hqa2|45|5|}}, смену дня и ночи {{hqa4|17|12|45|5}}, движение Солнца и Луны {{hqa2|10|5}}, а также создание небес и земли {{hqa2|29|44}}. пример рассматривается в столь спорной теме (среди доисламских арабов) воскрешения и загробной жизни, что доказывается «знак» дождя, который приносит жизнь к тому, что, как представляется, быть мертвым (Q 45: 5). | |||
Обязанность пророков, которых Аллах посылает к людям — демонстрация власти или мудрости Аллаха, и предупреждение о наказании народов, которые отвергают знамения Аллаха {{hqa4|2|61}}<ref>Коран, {{hqa|2|61}}, {{hqa|10|73}}, {{hqa|27|81}}, {{hqa|7|182}} и др.</ref>{{sfn|A. Jeffery|1986}}. | |||
Знамения приносят пророки {{hqa4|43|47}}<ref>Коран, {{hqa|43|47}}, {{hqa|3|49}}, {{hqa|13|38}}, {{hqa|26|154}} и др.</ref>, они читаются, разъясняются {{hqa4|2|252}}<ref>Коран, {{hqa|2|252}}; {{hqa|5|75}}; {{hqa|12|7}}; {{hqa|15|75}}; {{hqa|34|19}} и др.</ref> и ниспосылаются {{hqa4|6|124}}<ref>Коран, {{hqa|6|124}}; {{hqa|3|108}}; {{hqa|28|87}} и др.</ref>. В этом значении термин ''айа'' стал передавать и один из аспектов понятия «[[откровение]]». После появления записанного текста Корана этот термин начал постепенно употребляться для обозначения коранических «стихов». | Знамения приносят пророки {{hqa4|43|47}}<ref>Коран, {{hqa|43|47}}, {{hqa|3|49}}, {{hqa|13|38}}, {{hqa|26|154}} и др.</ref>, они читаются, разъясняются {{hqa4|2|252}}<ref>Коран, {{hqa|2|252}}; {{hqa|5|75}}; {{hqa|12|7}}; {{hqa|15|75}}; {{hqa|34|19}} и др.</ref> и ниспосылаются {{hqa4|6|124}}<ref>Коран, {{hqa|6|124}}; {{hqa|3|108}}; {{hqa|28|87}} и др.</ref>. В этом значении термин ''айа'' стал передавать и один из аспектов понятия «[[откровение]]». После появления записанного текста Корана этот термин начал постепенно употребляться для обозначения коранических «стихов». | ||
== Количество аятов == | == Количество аятов == | ||
| Строка 26: | Строка 28: | ||
== Особенности == | == Особенности == | ||
Средневековые толкователи Корана широко обсуждали «преимущества» (''фада’ил'') отдельных аятов, | Средневековые толкователи Корана широко обсуждали их длину, нумерацию, конечные аяты сур (''ру’ӯс аль-а̄й''). Обсуждались «преимущества» (''фада’ил'') отдельных аятов, таких как [[аят Трона]] {{hqa2|2|255}} и [[аят Света]] {{hqa2|24|35}}, заключительных стихов суры [[аль-Бакара]] («Корова») и т. д. | ||
Все суры Корана начинаются с [[басмала|басмалы]], за исключением суры ''[[ат-Тавба]]'' («Покаяние»). Самым длинным кораническим аятом является {{hqa|2|282|name=282}} стих суры ''[[аль-Бакара]]'' («Корова»). Первыми ниспосланными аятами Корана являются {{hqa|96|1|5|name=первые пять}} стихов суры {{№ суры|96}}. Последними аятами в разных источниках называются {{hqa|2|281|name=281}} аят суры {{№ суры|2}}, {{hqa|5|3|name=3}} аят суры {{№ суры|5}}, {{hqa|4|176|name=176}} аят суры {{№ суры|4}} и {{hqa|110|1|3|name=1-3}} аяты суры {{№ суры|110}}. | |||
Отдельными аятами украшают интерьер мечетей и других зданий. Некоторые аяты могут использоваться в качестве [[мольба|мольбы]] (''ду‘а'')<!-- Гогоберидзе -->. | Отдельными аятами украшают интерьер мечетей и других зданий. Некоторые аяты могут использоваться в качестве [[мольба|мольбы]] (''ду‘а'')<!-- Гогоберидзе -->. | ||
Версия от 21:20, 19 февраля 2018
| по-арабски | |
| в Коране | 382 раза |
| см. также | сура, джуз, хизб |
Ая́т (ар. آية [айа] — знак, чудо) — мельчайшая структурная единица Корана, понимаемая как «стих». Само слово «аят» упоминается в Коране 382 раза.
Этимология
В переводе с арабского языка айа буквально обозначает: «знак», «знамение», «чудо». Первоначальное значение слова айа («опознавательный знак», «знамение»), зафиксированное в доисламской поэзии, эквивалентно ивритскому ос, арамейскому и сирийскому аса в значении «огненных маяков, используемых для сигнализации». В этом значении слово айа употребляется, например, в тех местах Корана, где ковчег называется «признаком» царствования Талута (Саула) Шаблон:Hqa2, а Солнце и Луна являются «знамениями» дня и ночи Шаблон:Hqa2. Чудеса природы также являются признаками величия и могущества Аллаха Шаблон:Hqa4[1]. Размышление над аятами может привести людей к вере Шаблон:Hqa4[2].
Среди явлений природы особый акцент делается на дождь Шаблон:Hqa4[3], смену времён года Шаблон:Hqa2, смену дня и ночи Шаблон:Hqa4, движение Солнца и Луны Шаблон:Hqa2, а также создание небес и земли Шаблон:Hqa2. пример рассматривается в столь спорной теме (среди доисламских арабов) воскрешения и загробной жизни, что доказывается «знак» дождя, который приносит жизнь к тому, что, как представляется, быть мертвым (Q 45: 5).
Обязанность пророков, которых Аллах посылает к людям — демонстрация власти или мудрости Аллаха, и предупреждение о наказании народов, которые отвергают знамения Аллаха Шаблон:Hqa4[4][5].
Знамения приносят пророки Шаблон:Hqa4[6], они читаются, разъясняются Шаблон:Hqa4[7] и ниспосылаются Шаблон:Hqa4[8]. В этом значении термин айа стал передавать и один из аспектов понятия «откровение». После появления записанного текста Корана этот термин начал постепенно употребляться для обозначения коранических «стихов».
Количество аятов
Все аяты Корана по своему содержанию разделяются на категории: мухкам, муташабих, муджмаль и мубайан. Всего в Коране насчитывается, по разным подсчётам, 6204, 6214, 6219, 6225 или 6236 аятов.
В некоторых изданиях Корана нумерация аятов Корана может быть различна, но в основном распространены две нумерации аятов: европейская и новая египетская, принятая в современных уточнённых изданиях Корана (1919, 1923, 1928 годов).
Все исламские богословы единогласны в том, что порядок следования аятов Корана сохранился таким же, каким он был во времена пророка Мухаммада ﷺ.
Особенности
Средневековые толкователи Корана широко обсуждали их длину, нумерацию, конечные аяты сур (ру’ӯс аль-а̄й). Обсуждались «преимущества» (фада’ил) отдельных аятов, таких как аят Трона Шаблон:Hqa2 и аят Света Шаблон:Hqa2, заключительных стихов суры аль-Бакара («Корова») и т. д.
Все суры Корана начинаются с басмалы, за исключением суры ат-Тавба («Покаяние»). Самым длинным кораническим аятом является 282 стих суры аль-Бакара («Корова»). Первыми ниспосланными аятами Корана являются первые пять стихов суры аль-‘Аляк̣ (96, «Сгусток»). Последними аятами в разных источниках называются 281 аят суры аль-Бак̣арат̈ (2, «Корова»), 3 аят суры аль-Ма̄’идат̈ (5, «Трапеза»), 176 аят суры ан-Ниса̄’ (4, «Женщины») и 1-3 аяты суры ан-Нас̣р (110, «Помощь»).
Отдельными аятами украшают интерьер мечетей и других зданий. Некоторые аяты могут использоваться в качестве мольбы (ду‘а).
Символ конца аята
В тексте Корана используется символ конца аята. В компьютерной вёрстке это символ Юникода U+06DD, .
Примечания
Литература
- Использованная литература
- A. Jeffery, Āya // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1986. — Vol. I (A—B). (англ.)
- Neuwirth, Angelika, Verse // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2006. — Vol. V (Si—Z). — P. 419. (англ.)
- Дополнительная литература
- Verse // Integrated Encyclopedia of the Qurʾān. — Sherwood Park: CIS, 2013—. — Vol. VI (Sp—Z). (англ.)
- Rippin, Andrew, Āya // Encyclopaedia of Islam, THREE. — Leiden : E. J. Brill, 2007—. (англ.)
- М.Б. Пиотровский, Ислам: энциклопедический словарь. — М. : Наука, 1991. (рус.)
Информация о статье
- Автор: Нагметов, Р. Ш.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Аят [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Аят
- Дата первой публикации: 30 октября 2017 г.
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
 Основной автор этой статьи — участник Maqivi. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.
Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |