Атом

Эта статья очень короткая (1618 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)

Атом (ар. ذرة‎) — мельчайшая частица вещества.

Слово «атом» часто используется в качестве проблемного перевода Корана слово зарра (корень з-р-р), которая упоминается шесть раз в Коране (аяты 4:40; 10:61; 34:3; 34:22; 99:7-8) в смысле бесконечно малой величины. Смысл этого слова графически объясняет Ибн ‘Аббас (619—688), да будет доволен Аллах им и его отцом, как «вес головки красного муравья» (ат-Табари, Тафсир, аят 4:40). Он также называет её «летящей пылинкой, которую видно когда солнце светит через окно» (Ибн Манзур, Лисан; Аль-Хазин, Любаб ат-та’виль, аят 4:40); и «пыль, которая оседает на руке и сдувается после отдыха» (аз-Замахшари, аль-Кашшаф, аят 4:40).

Литература

• Muzaffar Iqbal, Atom // Integrated Encyclopedia of the Qurʾān. — Sherwood Park: CIS, 2013. — Vol. I (A—Bea). (англ.)
• Carra de Vaux, B., Ḏh̲arra // Encyclopaedia of Islam. First Edition (1913-1936). — Leiden : E. J. Brill, 1993. — Vol. 2 (Baba Fighani—Dwin). (англ.)
• O. DEMİR, Zerre // TDV İslâm Ansiklopedisi. — İstanbul. (тур.)