Договор

Эта статья очень короткая (2023 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)

Договор (ар. عهد — ʿahd‎)

ʿaqd; aymān; dhimma; ḥilf; mīthāq

Слово ‘ахд буквально означает «предписание», «команда»; отсюда: «обязанность», «обязательство»; отсюда: «соглашение», «договор». Данный термин часто встречается в Коране в различных значениях:

• завет Аллаха с людьми и Его повеления,
• религиозное обязательство верующих,
• политическое соглашение,
• обязательство между верующими и неверующими,
• обязательство по отношению к Пророку,
• обычное гражданского соглашение и контракт.

Из идеи Божьего завета вытекают христианские арабские термины аль-‘ахд аль-‘атик (Ветхий Завет) и аль-‘ахд аль-джадид (Новый Завет).

В более позднем использовании термин ‘ахд обычно ограничивается политическими актами и договоры, а термин ‘акд обычно используется для гражданских обязательств и контрактов.

Синонимы

Альянс, Контракт.

См. также

Завет

Литература

• W.B. Hallaq, Contracts and Alliances // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2001. — Vol. I (A—D). — P. 431. (англ.)
• M. Mushtaq, Alliance and Treaty // Integrated Encyclopedia of the Qurʾān. — Sherwood Park: CIS, 2013. — Vol. I (A—Bea). (англ.)
• J. Schacht, ʿAhd // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1986. — Vol. I (A—B). (англ.)
• ع ه د // The Quranic Arabic Corpus.