Вервь: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{заготовка}} | {{заготовка}} | ||
'''Вервь''' ({{lang | '''Вервь''' ({{lang-ar|حبل}}) - существительное, означающее веревку, связку или поводок. Это также означает силу и единство. Хабл Аллах, или "веревка Аллаха", означает связь с Богом. Коран сам по себе является веревкой Аллаха, как и единство мусульман, а также следование заповедям Аллаха. Следующий аят иллюстрирует это значение: «и держитесь, все вы вместе, за веревку Аллаха, и не разделяйтесь между собой» (3.103). Hablu Аллах означает Его Завет. Коран описывает людей Писания как униженных, за исключением тех случаев, когда они находятся под защитой Завета Аллаха. | ||
<!-- Habl is a noun meaning rope, link or leash. It also signifies strength or unity. Habl Allah, or ‘the rope of Allah’, signifies connection with God. The Qur ) an itself is the rope of Allah, as are the unity of the Muslims and also the following of Allah’s commands. The following aya illustrates this meaning: ‘And hold, all of you together, to the rope of Allah, and be not divided among yourselves’ (3.103). Hablu Allah signifies his covenant. The Qur ) an describes the People of the Book as being humiliated except when they are under covenant of protection by Allah.--> | |||
Rafik Berjak | |||
* Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не разделяйтесь. Помните о милости, которую Аллах оказал вам, когда вы были врагами, а Он сплотил ваши сердца, и по Его милости вы стали братьями. Вы были на краю Огненной пропасти, и Он спас вас от нее. Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, - быть может, вы последуете прямым путем. {{hqa|3|103}} | * Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не разделяйтесь. Помните о милости, которую Аллах оказал вам, когда вы были врагами, а Он сплотил ваши сердца, и по Его милости вы стали братьями. Вы были на краю Огненной пропасти, и Он спас вас от нее. Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, - быть может, вы последуете прямым путем. {{hqa|3|103}} | ||
Версия от 23:09, 23 сентября 2018
 Эта статья очень короткая (2469 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)
|
Вервь (ар. حبل) - существительное, означающее веревку, связку или поводок. Это также означает силу и единство. Хабл Аллах, или "веревка Аллаха", означает связь с Богом. Коран сам по себе является веревкой Аллаха, как и единство мусульман, а также следование заповедям Аллаха. Следующий аят иллюстрирует это значение: «и держитесь, все вы вместе, за веревку Аллаха, и не разделяйтесь между собой» (3.103). Hablu Аллах означает Его Завет. Коран описывает людей Писания как униженных, за исключением тех случаев, когда они находятся под защитой Завета Аллаха.
Rafik Berjak
- Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не разделяйтесь. Помните о милости, которую Аллах оказал вам, когда вы были врагами, а Он сплотил ваши сердца, и по Его милости вы стали братьями. Вы были на краю Огненной пропасти, и Он спас вас от нее. Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, - быть может, вы последуете прямым путем. 3:103
- а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон. 111:5