عبد: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Словарь|Рабство}} | {{Словарь|Рабство}} | ||
''' | '''‘Абд''' ({{lang-ar|عبد}}, мн. ч. ''‘абид'', ''‘ибад'') — арабское слово, означающее «[[раб]]», «слуга». | ||
Трёхбуквенный корень [[‘айн]] [[ба]] [[даль]] (ع ب د) встречается в Коране 275 раз, в шести производных формах: | |||
* 122 раза как глагол I формы ''‘абада'' ({{ar|عَبَدَ}}) | |||
* один раз как глагол II формы ''‘аббад'' ({{ar|عَبَّد}}) | |||
* один раз как прилагательное ''‘абида̄т'' ({{ar|عَٰبِدَٰت}}) | |||
* девять раз как существительное ''‘иба̄дат'' ({{ar|عِبَادَت}}) | |||
* 131 раз как существительное ''‘абд'' ({{ar|عَبْد}}) | |||
* 11 раз в качестве активного причастия ''‘а̄бд'' ({{ar|عَابِد}}) | |||
Встречается в соединении с собственными [[Имена Бога|именами]] или [[Атрибуты Бога|качествами]] [[Бог]]а, например: Абдуллах, Абдуррахман и др. ({{hqa|24|32}}). Данный термин употребляется в значении рабов-мужчин, а для женщин используется слова ''ама'' (мн. ч. ''има''). В классическом арабском языке для обозначения рабов обоих полов используется термин ''рак̣ик̣'', который, однако, не встречается в Коране. | |||
== Примечания == | |||
{{примечания}} | |||
== Литература == | == Литература == | ||
* {{энис/2|Brunschvig, R.|ʿAbd|brillonline=abd-COM_0003}} | * {{энис/2|Brunschvig, R.|ʿAbd|brillonline=abd-COM_0003}} | ||
{{Инфо |автор = Maqivi | {{Инфо |автор = Maqivi | ||
Версия от 15:54, 24 февраля 2017
Шаблон:Словарь ‘Абд (ар. عبد, мн. ч. ‘абид, ‘ибад) — арабское слово, означающее «раб», «слуга».
Трёхбуквенный корень ‘айн ба даль (ع ب د) встречается в Коране 275 раз, в шести производных формах:
- 122 раза как глагол I формы ‘абада (عَبَدَ)
- один раз как глагол II формы ‘аббад (عَبَّد)
- один раз как прилагательное ‘абида̄т (عَٰبِدَٰت)
- девять раз как существительное ‘иба̄дат (عِبَادَت)
- 131 раз как существительное ‘абд (عَبْد)
- 11 раз в качестве активного причастия ‘а̄бд (عَابِد)
Встречается в соединении с собственными именами или качествами Бога, например: Абдуллах, Абдуррахман и др. (24:32). Данный термин употребляется в значении рабов-мужчин, а для женщин используется слова ама (мн. ч. има). В классическом арабском языке для обозначения рабов обоих полов используется термин рак̣ик̣, который, однако, не встречается в Коране.
Примечания
Литература
- Brunschvig, R., ʿAbd // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1960—2005. (англ.)